Jésus, révélé comme Dieu sur la croix ?
Au-dessus de la tête de Jésus, Pilate a fait clouer sur le bois une pancarte, appelée Titulus, portant cette mention : « Jésus de Nazareth, roi des Juifs » (Jean 19.19).
C’est ironique et provocateur de la part de Pilate qui ne se doute pas de l’extraordinaire portée de sa décision. Etant écrite en plusieurs langues dont l’hébreu, l’inscription dit alors ceci : « Yeshoua Ha’Notsri W(ou)’Melech Ha’Yehoudim ».
En prenant chacune des initiales de cette mention, on obtient quelque chose de prodigieux : YHWH (יהוה), le fameux tétragramme divin ! Le nom sacré et imprononçable de Dieu !
On comprend pourquoi les Juifs demandent instamment à Pilate de changer la phrase : le nom de Dieu apparait sur la croix de l’infamie ! (extrait de Jésus de la terre jusqu’au ciel, Editions Vida)
Franck Lefillatre